中国にゆかりのある方へ（关于由中国背景的考生的报名须知）

深圳大学東京校への出願・入学にあたり、中国「国籍法」および教育部「教外函〔2020〕12号」の規定に基づき、国籍および居住歴の厳格な確認が行われます。
申请深圳大学东京校时，根据中国《国籍法》及教育部《教外函〔2020〕12号》文件规定，必须对申请者的国籍及居住历进行严格审核。

1. 国籍確認の基本原則 / 国籍确认的基本原则

■中国は二重国籍を認めていません。現在も中国国籍を有する方は、東京校での出願対象外となります。

　中国不承认双重国籍。当前仍具有中国国籍者，不属于东京校外国留学生（日本或外籍名额）的招生对象。

■日本国籍を取得していても、中国の関係部門で国籍離脱・自動喪失証明の手続きをしていない、または関連証明を提出できない場合は、入学審査へ通れず、入学許可が下りません。

即使已取得日本国籍，若无法提供由中国干饭“退出/自动丧失中国国籍”的相关书面证明，则无法通过入学审查，无法获得入学许可。

2. 教育部の規定に基づく居住歴の要件 / 基于教育部规定的居住历要求

外国籍（日本国籍など）を取得した方、または外国で出生し外国籍を取得した留学生は、直近4年以内（入学年の4月30日までを起算）に、外国（中国大陸以外）で実際に2年以上居住した記録が必要です。

取得外国籍者，或在外国出生并取得外国籍的国际学生，最近4年之内（截至入学年度的4月30日）必须有在外国（中国大陆以外地区）实际居住2年以上的记录。

3. 出生地・状況別の注意事項 / 根据出生地及个人情况的注意事项

中国で出生された方 / 在中国出生者： 出生時に中国国籍を有していたため、外国籍の取得証明に加え、「中国国籍を喪失・離脱した公的証明」が原則必須となります。
因出生时具有中国国籍，除外国籍证明外，原则上必须提供“已丧失或退出中国国籍的官方证明”。
日本で出生された方（父母のいずれかが中国籍の場合） / 在日本出生者（父母一方或双方为中国籍）：父母が外国に定住していない場合、本人には出生と同時に中国国籍が与えられます（国籍衝突）。この場合、大使館での国籍認定および離脱確認が必要です。
若父母未在外国定居，本人出生时即具有中国国籍（国籍冲突）。此种情况需经中国使领馆进行国籍认定及确认退出手续。
「中国旅行証」の発行歴がある方 / 曾获发“中国旅行证”者： 「中国国籍を有する」と見なされ、中国の査証が発行できない事例がありました。中国大使館にて、国籍離脱の確認や正式な手続きを行う必要があります。
过往有过因持有旅行证而被认定为具有中国国籍导致无法申请中国签证的案例。需前往中国使领馆办理国籍状态确认或正式的退出国籍手续。

4.提出必須書類（学校の事前審査用）/为初步判断国籍情况所需提交的材料

国籍衝突で入学審査を通れず、入学試験に合格しても入学許可をもらえない恐れがあるため、中国にゆかりのある受験生は、ご自身で判断せず、必ず下記の書類をご提出の上、深圳大学東京校事務局にご相談ください。

日本の戸籍謄本（全部事項証明書） 出生地、帰化の事実および帰化年月日などを確認するため。
パスポートの顔写真があるページ 　現在有効な外国パスポート。
直近4年間の出入国記録がわかるもの パスポートにある直近4年分のすべての出入国スタンプページ。 ※自動化ゲートを利用した等の理由でスタンプが欠損している場合は、日本の出入国在留管理庁へ「出入国記録」の開示請求を行い、その公的な記録を提出してください。
中国籍の父母の在留カード 「永住許可」の取得時期（許可年月日）を確認できるもの。

因为国籍冲突可能导致最终无法通过入学审查，即使通过入学考试也无法入学。所以请有中国背景的考生，不要自行判断，务必提交下列材料并与东京学院事务局进行初步确认。

日本户籍誊本（全部事项证明书） 用于确认出生地、是否有归化事实及归化日期等。
护照个人信息页 当前持有的有效外国护照。
近四年的出入境记录 护照上近四年的所有出入境盖章页。 ※若因使用自动化通道等原因导致护照上无出入境盖章，则必须向日本出入国在留管理厅申请开具官方的《出入境记录》并予以提交。
中国籍父母的在留卡 用于确认是否持有“永住”资格，以及永住资格的具体取得时期。