文部科学大臣から「外国大学等の日本校」の指定を受けました。オープンキャンパスへのお申し込みはこちら

大谷翔平で盛り上がっている野球の用語やルールは中国語で何ていうの?

今、メジャーリーグの大谷翔平選手が結婚するということで、日本はとても盛り上がっています。本ブログでは、野球用語を中国語でどう表現するのかをまとめました。ぜひ、参考にしていただき、中国人の友達と日本で話題になっていることを紹介してあげてください。ちなみに、大谷翔平は中国語で、「Dàgǔ Xiángpíng」と発音します。ぜひ、中国人の友人に、「你知道大谷翔平吗?(Nǐ zhīdào Dàgǔ Xiángpíng ma?)」と聞いてみてくださいね。

野球用語の学習:基本的な中国語の単語

 野球は、長い歴史を持つスポーツとして、世界中に多くのファンを持っています。野球のファンであるか、このスポーツに興味があるなら、基本的な野球関連の中国語の単語をいくつか知っておくと便利です。このブログでは、試合を観戦したり、友人と話し合ったりするときに役立つ、よく使われる野球用語をいくつか紹介します。

1. 基礎用語

  • 野球(やきゅう):棒球 (Bàngqiú)
  • ピッチャー:投手 (Tóushǒu)
  • バッター:打者 (Dǎzhě)
  • ホームラン:本塁打 (Běnlěidǎ)
  • ストライク:好球 (Hǎoqiú)
  • ボール:壞球 (Huàiqiú)
  • アウト:出局 (Chūjú)
  • イニング:局 (Jú)

2. ポジション関連

  • キャッチャー:捕手 (Bǔshǒu)
  • ファーストベースマン:一垒手 (Yī lěishǒu)
  • セカンドベースマン:二垒手 (Èr lěishǒu)
  • ショートストップ:游击手 (Yóují shǒu)
  • サードベースマン:三垒手 (Sān lěishǒu)
  • アウトフィールダー:外野手 (Wàiyě shǒu)

3. 試合関連

  • 審判(しんぱん):裁判 (Cáipàn)
  • グランドスラム:满贯 (Mǎnguàn)
  • セーフ:安全 (Ānquán)
  • アウト:出局(chū jú)
  • ダブルプレー:雙殺 (Shuāng shā)

野球の試合を楽しんだり、このテーマについて話し合ったりする際に、これらの基本的な中国語の単語を知っておくと、コミュニケーションがよりスムーズになります。中国語圏の友人と野球について話す機会がある場合や、中国語での野球の試合を理解する際に役立つでしょう。

アメリカ野球とそのチームについて

アメリカ野球、特にメジャーリーグベースボール(MLB)は、世界中の野球ファンに広く知られています。MLBは、アメリカ合衆国とカナダに30のチームがあり、それぞれが長い歴史と独自のファンベースを持っています。ここでは、いくつかの有名なMLBチームとその中国語名を紹介します。

アメリカンリーグ

  • ニューヨーク・ヤンキース(紐約洋基队 / Niǔyuē Yángjī Duì)
  • ボストン・レッドソックス(波士顿红袜队 / Bōshìdùn Hóngwà Duì)
  • シカゴ・ホワイトソックス(芝加哥白袜队 / Zhījiāgē Báiwà Duì)
  • クリーブランド・インディアンス(克利夫兰印地安人队 / Kèlìfūlán Yìndì’ānrén Duì)

ナショナルリーグ

  • ロサンゼルス・ドジャース(洛杉矶道奇队 / Luòshānjī Dàoqí Duì)
  • シカゴ・カブス(芝加哥小熊队 / Zhījiāgē Xiǎoxióng Duì)
  • サンフランシスコ・ジャイアンツ(旧金山巨人队 / Jiùjīnshān Jùrén Duì)
  • セントルイス・カージナルス(圣路易斯红雀队 / Shènglùyìsī Hóngquè Duì)

MLBは東部、中部、西部の3つの地区に分かれており、各チームは地区タイトルを競い合い、プレーオフを経てワールドシリーズに進出します。ワールドシリーズは、アメリカンリーグとナショナルリーグの優勝チームが対戦し、世界の頂点を決める大会です。

野球は中国でどのくらい流行っているの?

野球は中国で一定の人気がありますが、サッカーやバスケットボールと比較すると、その人気はやや劣ると言えます。中国の野球の発展は他の国々ほど進んでいないため、国内リーグの規模も小さく、国際的な競争力もまだ発展途上です。

中国政府はスポーツ全般の振興を進めており、特に2008年の北京オリンピック以降、野球を含む多くのスポーツへの注目度は高まっています。中国プロ野球リーグ(CPBL)など、いくつかのプロリーグが存在し、若者を中心に野球を楽しむ人々もいます。また、学校教育の中でスポーツとして野球を取り入れる動きも見られ、将来的にはさらに人気が増す可能性があります。

しかし、全体的に見ると、中国における野球の人気はまだ限定的であり、多くの中国人にとってはあまり馴染みのないスポーツであると言えるでしょう。

よかったらシェアしてね!
目次